After you have created a account you can change your username in the app by clicking the name. Apply and save by pressing enter or tapping outside the input field.
To change Email, password or see billing info tap Manage account. Alternatively login to your account here and go to settings under account.